The lines seem to be blurring between Latin Alternative and the pop mainstream, judging by the Latin Grammy nominations announced this morning in Los Angeles.
While Luis Fonsi and Daddy Yankee, the duo behind the year's most popular song ("Despacito"), earned four nominations for their record-breaking work, artists who are considered alternative rubbed elbows with the pop world in the four major categories:
Album of the Year
Residente, Cuban vocalist Danay Suarez, Mexican singer Natalia Lafourcade and Chilean Singer/songwriter Mon Laferte were among the ten nominees for album of the year, alongside pop superstars Shakira and Juanes.
Record of the Year
Juanes, in fact, contributed to the pop/alternative mash-up by recording and being nominated with both Mon Laferte and Colombia-born Kali Uchis in the record of the year category.
Residente earned one of his seven nominations in this category for the song "Guerra."
Song of the Year
Laferte, Lafourcade and Residente were once again in the crowd of pop stars like Ricardo Arjona, Ricky Martin and Colombia's Maluma (who also had seven nominations) for song of the year.
Best New Artist
Alt.Latino favorite Danay Suarez was one of the ten very pop-oriented artist vying for recognition of Best New Artist.
Best Alternative Album
- Jei Beibi by Cafe Tacvba
- Apocalipsis Zombi by El Cuarteto de Nos
- La Trensa by Mon Laferte
- La Promesa de Thamar by Sig Ragga
- Palabras Manuales by Danay Saurez
The nomination announcement is normally made with great fanfare and was scheduled for last week,bBut in deference to the natural disasters that hit both Mexico and Puerto Rico, the Latin Academy of Recording Arts and Sciences instead held the announcement until this morning.
Winners of the 18th-annual Latin Grammys will be announced on November 16 from Las Vegas.